Wie man ein dynamisches MediaWiki in eine statische Webseite (nur HTML-Dateien) umwandeln kann

Ich habe mein Englisch sprachiges Wiki unter wiki.natenom.com schon Anfang diesen Jahres in den Ruhestand geschickt. Alle Inhalte waren jedoch weiterhin verfügbar bzw. viele Seiten wurden in mein Wiki unter wiki.natenom.de verschoben und entsprechend mit 301-Weiterleitungen versehen.

Weiterleitungen testen mit cURL

Wenn man öfters mal http-Weiterleitungen testet, bietet sich cURL an, da es die Ergebnisse nicht zwischenspeichert, wie z. B. Browser (bei denen der Weiterleitungscache teils nur umständlich löschbar ist).

Hier die gekürzte Ausgabe von cURL am Beispiel von https://natenom.com/r/getmumble/dev/win, welches immer auf den Download der aktuellen Entwicklerversion von Mumble verlinkt:

curl -v -s https://natenom.com/r/getmumble/dev/win
[…]
< HTTP/1.1 302 Found
< Date: Fri, 18 Jan 2013 02:09:13 GMT
< Server: Apache
< Location: http://mumble.info/snapshot/mumble-1.2.4-rc1-1-g8cbf176.msi
[…]