Ich habe heute am Blog ein paar Änderungen vorgenommen:

  • Die Info zum Autor rechts oben habe ich entfernt. Ich gehe davon aus, dass Menschen wissen, wer hier der Autor ist, wenn es oben in großen Buchstaben steht. Dazu gibt es jetzt oben in der Menüleiste den Eintrag “Über Natenom”.
  • Die Hauptthemen sind jetzt unterhalb von Menüeintrag “Themen” gelistet. Das spart Platz in der Leiste.
  • Übersetzungen geändert:
    • “Tags” -> “Tags” statt “Themen”
    • “Recents Posts” -> “Aktuelle Beiträge” statt “letzte Beiträge”
    • “Related Posts” -> “Ähnliche Beiträge” statt “siehe auch”
    • “Read more” -> “Weiterlesen” statt “mehr lesen”
  • Die Einträge der Menüleiste oben haben keine Symbole mehr.

Für die Änderungen an den Übersetzungen erstellt man im Rootverzeichnis der Website das Verzeichnis i18n und kopiert aus dem Theme-Verzeichnis die Datei i18n/de.toml dorthin.

Und so sieht es aktuell aus:

Screenshot des aktuellen Blogs
Screenshot des aktuellen Blogs