Mit dem Plugin „Keyboard“ kann man für Tastenkombinationen die aufgeführten Tasten so aussehen lassen, als wären es richtige Tasten.

Ohne Plugin:

Und mit Plugin:

Ich habe bereits alle Tasten-Anweisungen im Wiki entsprechend umgeschrieben.

Das Plugin gibt es hier.

Für mein mittlerweile stillgelegtes MediaWiki hatte ich für solche Tastenkombinationen eine eigene Vorlage erstellt.