gomumblesoundboard is an audiobot for Mumble which you can control through a local web interface.
For each sound file which the bot can find in a special directory on your disk a play botton is generated in this interface.
An easy to set up docker image for this bot can be found here.