Bei Nutzung der Icons aus der Toolbar werden die Textbausteine an die falsche Stelle eingefügt, meist in die erste Zeile.

Die Lösung gibt es in den Kommentaren des Bugreports, siehe hier. Es gibt je ein Vorkommen beider Strings in der genannten Datei und die Anführungszeichen gehören dazu.

Weitere Informationen zum Plugin gibt es hier und zum DokuWiki-Update hier.