Ein sehr nerviges Verhalten von Mumble, das sich irgendwann eingeschlichen hatte, wurde im Git beseitigt:

Wenn man im Chatlog hochgescrollt hat um etwas zu lesen, wurde bei jedem neuen Eintrag automatisch wieder runtergescrollt.
Man konnte also kaum was suchen oder lesen wenn auf dem Server etwas los war.

Nun funktioniert es wie bei anderen Programmen auch: Wenn man hochscrollt bleibt man auch bei neuen Ereignissen an der entsprechenden Position. Nur wenn der Scrollbalken am Ende der Log steht, wird automatisch mitgescrollt.